Foosball and Nocturnal Vigilantism

◄      Foosball and Nocturnal Vigilantism  ►    Diretor : Anthony Russo  - Roteirista : Chris Kula -Exibido : 1 de Dezembro 2011 - Temporada : Três Episódio : Nove        Resumo : Shirley treina Jeff para um jogo de pebolim; Annie quebra acidentalmente a nova edição especial de Cavaleiro das Trevas em DVD de Abed.

História

Annie se junta ao resto do grupo de estudo na sala de estudantes e pergunta sobre os seus planos para o fim de semana. Quando eles estão falando, Garrett e três estudantes estão jogando um jogo de pebolim/totó no canto. Abed menciona que ele e Troy vai passar o sábado vendo repetidamente seu recém-chegado DVD de edição especial de "Batman - O Cavaleiro das Trevas". Enquanto isso, os três estudantes acabam com Garrett e em voz alta comemoram sua vitória. Ignorando os pedidos de Shirley, Jeff vai para enfrentá-los e é desafiado para um jogo. Eles concordam em nunca mais utilizar a mesa de pebolim de novo se ele pontuar uma vez. Jeff finge desinteresse e finge sair, mas então rapidamente tenta marcar um ponto. Depois que ele falha e é ridicularizado pelos estudantes estrangeiros, Britta tenta tirar uma foto de sua derrota humilhante com seu telefone celular mais dá defeito.

Mais tarde no apartamento de Troy e Abed , Annie está fazendo a limpeza da casa quando ela acidentalmente pisa e destrói o novo DVD do "The Dark Knight" de Abed, que estava no chão. Troy sai de seu quarto de cobertor e percebe o que aconteceu. Ele insiste que Annie apenas diga a Abed o que aconteceu já que não há nenhuma maneira que eles possam esconder isso dele. De volta à faculdade, Jeff se manteve durante a noite na sala de estudantes praticando na mesa de pebolim. Shirley se aproxima dele preocupada por ele ficar obcecado em derrotar os alemães. Jeff, então, revela que quando criança ele costumava amar o jogo, mas teve de desistir por causa de gente como os estudantes estrangeiros. Ele diz que ela não iria entender como é e que ele precisa resolver. Shirley, em seguida, mostra a sua habilidade no jogo que deixa Jeff surpreso.

Em outros lugar, Troy e Abed chegam em casa para sua maratona de "Cavaleiro das Trevas", mas ao entrar percebem que o apartamento, aparentemente, foi saqueado. Annie corre em direção a eles alegando que havia sido roubada e relutantemente Troy vai junto com seu relato fictício. Enquanto isso, em Greendale , Jeff pede a Shirley lhe ensinar a jogar tão bem como ela. Ela se recusa dizendo que é um jogo mal que traz à tona o pior das pessoas. Jeff, com raiva,a ridiculariza mas rapidamente lamenta suas palavras e pede desculpas. Ele se vira para ir quando Shirley concorda em ajudar treiná-lo. Eles se reúnem na manhã seguinte, e Shirley revela a Jeff que uma atitude de tudo ou nada,matar ou ser-morto é a habilidade mais importante necessária para dominar o jogo. Ela ilustra isso por insultos e o repreende até que ele finalmente fica irritado o suficiente para marcar um ponto contra ela de forma agressiva.

No apartamento de Troy e Abed,o Oficial Cackowski está vendo os detalhes do crime. Annie embeleza ainda mais a sua história insistindo que não só o DVD foi roubado, mas também algumas das suas jóias. Antes Cackowski diz que ele vai entrar em contato, mas em circunstâncias como esta os bens roubados nunca são recuperados. Abed diz a Annie e Troy que suspeita de que era um trabalho interno, uma vez que não havia sinais de arrombamento e conclui que era o proprietário, Rick. De volta a Greendale , Jeff e Shirley ainda está treinando quando eles são interrompidos pelos alemães . Uma acalorada discussão ocorre e outro desafio é emitido. Ambos os lados concordam em jogar entre si na segunda-feira, com a condição de que a equipe perdedora nunca use a mesa de pebolim novamente.

Enquanto isso no apartamento de Troy e Abed, Abed sai do Sonhatório vestido de Batman. Assumindo que sendo Batman ele vai ver a justiça ser feita. Ele começa a sair do apartamento através da escada de incêndio e Annie finalmente confessa tudo. O Abed não acredita nela, porque se ela fosse culpada, ela teria falado antes. Ele então usa um gancho que Troy lhe deu no Natal passado para ir até o apartamento do senhorío, com seus companheiros de quarto vendo de perto. Ao mesmo tempo, Shirley e Jeff estão comendo no Señor Kevin e ele pergunta como ela é tão boa em pebolim. Shirley revela que ela jogou o jogo quando criança e era uma saída para toda a raiva que ela tinha na época. Ela, então, lembra um incidente que teve um profundo efeito sobre ela.

No passado, ela acertou num menino no jogo com o taco de pebolim que o levou a fazer xixi nas calças. Ela ainda o humilhou mais ainda por nomeá-lo "mijão". Um Jeff horrorizado chama Shirley por seu apelido de infância "Big Cheddar", que a faz perceber que ele era o garoto de anos atrás. Jeff com raiva deixa o restaurante. Entretanto, de volta ao apartamentos, Abed consegue descer a escada de incêndio do apartamento de seu senhorío. Ainda como Batman, ele interroga Rick apenas para descobrir que seu único crime é a coleção de sapatos de mulheres roubadas.O oficial Cackowski mais tarde chega à cena e avisa Abed para ficar de fora do apartamento de Rick. Annie confessa o que ela fez e Abed a perdoa.

A segunda-feira seguinte, Jeff e Shirley jogam contra os alemães. Jeff e Shirley equilibram a bola entre si antes de deixá-lo no centro, o que provoca brigas entre os dois jogadores alemães. Jeff e Shirley, em seguida, decidem parar e sair de mãos dadas na frente dos outros membros do grupo de estudo, com Pierce perguntando quando os dois se tornaram tão próximos. Os dois são então vistos andando como crianças pequenas, mostrando assim uma trégua entre os dois.

End Tag

Leonard faz um vídeo de um review de pizza congelada para seu canal no YouTube.

Curiosidades

• No episódio "Communication Studies" da primeira temporada , Britta está tricotando um tapa-olho para o seu novo gato deficiente que ela chegou a substituir a que tinha acabado de morrer, Suzie B . Neste episódio o nome do gato é revelado, Daniel.
• Jeff relembra quando ele e Shirley zombavam do ex-namorado de Britta em "Social Psychology Psicologia Social ".
• Os alemães fazem sua primeira aparição neste episódio. Eles voltaram no ano seguinte com um novo membro no episódio " Alternative History of the German Invasion  " da quarta temporada .
• O Oficial Cackowski retorna neste episódio,sendo sua primeira aparição na terceira temporada.
• Abed veste sua roupa de Batman que ele vestiu no episódio de Halloween "Introduction to Statistics " da primeira temporada .
• Troy canta a música " Daybreak ", é segunda vez que acontece na série, a primeira foi em Horror Fiction in Seven Spooky Steps .
• Primeira vez que vimos o canal do Youtube de Leonard.

Referências

• Batman-Caveleiro das Trevas é referenciado neste episódio.
• Durante a cena intensa de Jeff e Shirley no confronto pebolim, a cena muda para um desenho em anime que é conhecido por não apenas ter muitos desses confrontos, mas também excessivamente dramatizando-os,algo que esta cena também faz.

Galeria